RESUMEN
�C�mo se construye el usuario potencial de una pol�tica p�blica de desarrollo tecnol�gico para la inclusi�n social? Este art�culo describe y analiza, a partir del enfoque de los Estudios Sociales de la Tecnolog�a (Pinch y Bijker, 1987), los procesos de construcci�n discursiva del usuario potencial de la pol�tica p�blica para la �Agricultura Familiar� del Instituto de Investigaci�n y Desarrollo Tecnol�gico para la Peque�a Agricultura Familiar de la regi�n Pampeana (INTA). Esta pol�tica despliega numerosas estrategias de desarrollo comunitario, �autoproducci�n� y �agricultura familiar� apoyando principalmente el dise�o y difusi�n de Tecnolog�as Sociales para hacer frente a la problem�tica alimentar�a. El abordaje te�rico y metodol�gico �socio-t�cnico� utilizado entiende el desarrollo de tecnolog�as y sociedades como el resultado de un proceso de co-construcci�n en el que en el mismo acto se dise�an y aplican socialmente las tecnolog�as, y se construyen tecnol�gicamente �rdenes jur�dico-pol�ticos, organizaciones sociales y formas de producci�n de bienes y servicios (Thomas, 2008). Este art�culo trabaja sobre la comprensi�n y el estudio de la flexibilidad interpretativa de los grupos sociales relevantes (decisores pol�ticos, equipos t�cnicos, organizaciones de productores) en la definici�n del usuario potencial de la pol�tica (beneficiario), las relaciones usuario potencial-problema-soluci�n, el papel de los mecanismos de construcci�n del consenso en la elaboraci�n de pol�ticas p�blicas, la construcci�n social del funcionamiento y utilidad de la pol�tica tecnol�gica (��xitos� o �fracasos�). Las conclusiones preliminares presentadas son una primera aproximaci�n al problema del usuario en la elaboraci�n de la pol�tica p�blica de tecnolog�as para la inclusi�n social que subrayan c�mo la flexibilidad interpretativa de los actores sociales relevantes, no s�lo construye distintos usuarios, sino tambi�n distintas pol�ticas.